четверг, 24 сентября 2015 г.

DEAR Sophomores,
Here's information for you

Translate the sentences to make a short story about Dagestan for your Independеnt work:

                                   Дагестан, страна гор и разных языков

1. Дагестан - многонациональная республика в составе Российской Федерации.
2. Дагестан расположен на юге России, на берегу Каспийского моря.
3. Он граничит с Азербайджаном, Грузией, Чечней, Калмыкией и Ставропольским краем.
4. Столица Дагестана - Махачкала, но есть так же и другие небольшие города, как Хасавьюрт, Кизильюрт, Кизляр, Буйнакск, Избербаш, Дербент.
5. С древних времен Дагестан называют "Горой языков".
6. Согласно легенде всадник, который развозил языки в своем мешке по Дагестану, уронил его, и языки рассыпались.
7. С тех пор здесь проживает 13 этнических групп и 30 национальностей, каждая из которых имеет свой диалект.
8. Языки, на которых говорит большинство дагестанцев, это аварский, даргинский, кумыкский, лезгинский и лакский, но есть также и другие языки, как табасаранский, рутульский, агульский, цахурский, ногайский, азербайджанский, армянский и татский.
9. До революции 1917-го года общепринятым языком в Дагестане был арабский, по крайней мере среди образованных людей.
10. Но вскоре после революции алфавит всех дагестанских языков был изменен с арабского на латинский, который в свою очередь в 1938 году, был заменен на Кириллицу.
11. Так как Дагестан входит в состав России, русский - это государственный язык, к которому прибегают все национальности в Дагестане, чтобы общаться друг с другом.