FRESHMEN, study the following idioms and proverbs about the time
Время в английских пословицах и поговорках
1. He is like a clock - Он точный / пунктуальный, как часы.
2. (a)round the clock / (at) all hours - круглосуточно, круглые сутки
3. They are eating up / killing the clock - амер.; спорт. .Они тянут время
4. Her face would stop a clock - У нее очень некрасивое лицо
5. I'd like to turn (or put) back the clock - Я хотела бы повернуть время назад
6. it beats my time - это выше моего понимания
2. (a)round the clock / (at) all hours - круглосуточно, круглые сутки
3. They are eating up / killing the clock - амер.; спорт. .Они тянут время
4. Her face would stop a clock - У нее очень некрасивое лицо
5. I'd like to turn (or put) back the clock - Я хотела бы повернуть время назад
6. it beats my time - это выше моего понимания
7. it is only a question of time - разг. это просто вопрос времени
8. Take your time! - не спешите!
9. Next time lucky - следующий раз повезет
9. Next time lucky - следующий раз повезет
10. up to the minute phone - ультрасовременный телефон
11. The alarm clock goes off on the half hour - Будильник звенит каждые полчаса
12. It will last for hours on end - Это будет длиться без конца.
13. I usually keep late hours at work - Я обычно сижу допоздна на работе.
14. It's my finest hour - Это мой звёздный час
15. rush hour - час-пик
16. ungodly hour - неурочный час
12. It will last for hours on end - Это будет длиться без конца.
13. I usually keep late hours at work - Я обычно сижу допоздна на работе.
14. It's my finest hour - Это мой звёздный час
15. rush hour - час-пик
16. ungodly hour - неурочный час
1. One cannot put back the clock.
Прошлого не воротишь.
2. Lost time is never found again.
Потерянного времени не вернёшь.
3. A stitch in time saves nine.
Один стежок, но вовремя, стоит девяти.
4. Time is money.
Время - деньги.
5. Procrastination is the thief of time.
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
6. Take time by the forelock.
Куй железо, пока горячо.
7. An hour in the morning is worth two in the evening.
Утро вечера мудренее.
Прошлого не воротишь.
2. Lost time is never found again.
Потерянного времени не вернёшь.
3. A stitch in time saves nine.
Один стежок, но вовремя, стоит девяти.
4. Time is money.
Время - деньги.
5. Procrastination is the thief of time.
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
6. Take time by the forelock.
Куй железо, пока горячо.
7. An hour in the morning is worth two in the evening.
Утро вечера мудренее.